bank money

💡 Unlike bank money, they aren’t propped up by a fragile web of trust, insurance schemes, and emergency backstops.

برخلاف پول بانکی، آنها توسط یک شبکه شکننده از اعتماد، طرح‌های بیمه و پشتوانه‌های اضطراری پشتیبانی نمی‌شوند.

💡 Medieval merchants distinguished coin from bank money, trusting ledger entries maintained by reputable institutions to settle large obligations.

بازرگانان قرون وسطی، سکه را از پول بانکی متمایز می‌کردند و برای تسویه بدهی‌های بزرگ به ورودی‌های دفتر کل نگهداری‌شده توسط مؤسسات معتبر اعتماد داشتند.

💡 Buying back debt extinguishes the interest payments the bank owes bondholders and saves the bank money by buying back the debt at a discount.

بازخرید بدهی، پرداخت‌های بهره‌ای را که بانک به دارندگان اوراق قرضه بدهکار است، تسویه می‌کند و با بازخرید بدهی با تخفیف، برای بانک صرفه‌جویی می‌کند.

💡 Everyone would be able to make payments using primary central-bank money, with no fees, no counterparty risk and instant clearing and settlement of transactions.

هر کسی می‌تواند با استفاده از پول اصلی بانک مرکزی، بدون هیچ کارمزدی، بدون ریسک طرف مقابل و با قابلیت تسویه و پرداخت فوری تراکنش‌ها، پرداخت‌های خود را انجام دهد.

💡 Economists note that bank money expands through lending, shrinking again when loans repay or write down.

اقتصاددانان خاطرنشان می‌کنند که پول بانکی از طریق وام‌دهی افزایش می‌یابد و با بازپرداخت یا کاهش ارزش وام‌ها، دوباره کاهش می‌یابد.

💡 And with shadow bank money still outside traditional regulatory control, the Fed has been on alert to backstop its issuers.

و با توجه به اینکه پول بانک‌های سایه هنوز خارج از کنترل نظارتی سنتی است، فدرال رزرو در حالت آماده‌باش بوده تا از صادرکنندگان خود حمایت کند.