bank account

🌐 حساب بانکی

حساب بانکی - حسابی نزد بانک که پول در آن نگه‌داری می‌شود و می‌توان از طریق آن پول واریز، برداشت، کارت‌کش، انتقال و… انجام داد.

اسم (noun)

📌 یک حساب کاربری نزد یک بانک.

📌 موجودیِ موجود در حساب سپرده‌گذار در بانک.

جمله سازی با bank account

💡 Diversified farming integrates livestock, cover crops, and orchards, turning waste streams into inputs and soil into a thriving bank account.

کشاورزی متنوع، دام، گیاهان پوششی و باغ‌ها را با هم ادغام می‌کند و جریان‌های زباله را به نهاده‌ها و خاک را به یک حساب بانکی پررونق تبدیل می‌کند.

💡 Contracts must list the legal identity behind any pen name, so royalties find the correct bank account without detective work.

قراردادها باید هویت قانونی پشت هر نام مستعار را ذکر کنند، بنابراین حق امتیازها بدون کار کارآگاهی حساب بانکی صحیح را پیدا می‌کنند.

💡 We filed to legitimate the co-op, swapping handshake optimism for bylaws, audits, and a bank account that doesn’t flinch at inspections.

ما برای قانونی کردن تعاونی اقدام به ثبت نام کردیم و خوش‌بینیِ ناشی از دست دادن را با اساسنامه، حسابرسی و حساب بانکی‌ای که از بازرسی‌ها شانه خالی نمی‌کند، عوض کردیم.

💡 Freelancers often separate taxes into a dedicated bank account, preventing surprise liabilities from ambushing rent and groceries at quarter’s end.

فریلنسرها اغلب مالیات را در یک حساب بانکی اختصاصی جداگانه واریز می‌کنند و از بدهی‌های غیرمنتظره که در پایان هر سه ماه به اجاره و خرید مواد غذایی هجوم می‌آورند، جلوگیری می‌کنند.

💡 "Unlimited contactless spending could give abusers free access to drain a survivor's bank account with no checks or alerts," she says.

او می‌گوید: «هزینه‌های نامحدود بدون تماس می‌تواند به سوءاستفاده‌کنندگان دسترسی آزاد بدهد تا حساب بانکی فرد قربانی را بدون هیچ گونه بررسی یا هشداری خالی کنند.»

💡 She opened a joint bank account for household expenses, agreeing on transparent rules that kept petty resentments from festering beneath perfectly folded receipts.

او یک حساب بانکی مشترک برای هزینه‌های خانه باز کرد و بر سر قوانین شفافی به توافق رسید که مانع از انباشته شدن کینه‌های کوچک زیر رسیدهای کاملاً تا شده می‌شد.