bandeau

🌐 باند

باندو؛ نوارِ پارچه‌ای باریک برای دورِ سر یا پیشانی، یا بالاپوشِ بدون بند برای سینه (مثل تاپِ باندو یا بخش بالای مایو دو تکه).

اسم (noun)

📌 پیشانی‌بند، مخصوصاً پیشانی‌بندی که دور پیشانی بسته می‌شود.

📌 یک سینه‌بند باریک.

جمله سازی با bandeau

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 On stage, performing with huge charisma for her adoring fans, she isn't much different - the crop top swapped for a silver bandeau.

روی صحنه، در حالی که با کاریزمای زیادی برای طرفداران پر و پا قرصش اجرا می‌کند، خیلی فرقی با قبل ندارد - تاپ کوتاهش را با یک دستمال سر نقره‌ای عوض کرده است.

💡 Where sheer fabrics were employed, it was with modesty, for example, over a dark tight, and with a bandeau top of velvet.

جایی که از پارچه‌های نازک استفاده می‌شد، مثلاً با حیا روی یک جوراب شلواری تیره و با یک تاپ مخمل نواری بود.

💡 The designer paired a sleek bandeau with tailored trousers, crafting a look that felt both confident and effortless at a summer opening.

این طراح، یک شلوار گشاد و شیک را با یک شلوار دوخته شده ست کرد و ظاهری ایجاد کرد که در افتتاحیه تابستانی، هم اعتماد به نفس و هم راحتی را القا می‌کرد.

💡 In one portrait, a woman has her hair pulled back in two coiled braids and sported a bandeau top made up of two fastened leather belts.

در یکی از پرتره‌ها، زنی موهایش را به صورت دو گیس بافته شده به عقب جمع کرده و تاپی از جنس نوار چسبان که از دو کمربند چرمی بسته شده، به تن دارد.

💡 She styled a satin bandeau under a sheer blouse, balancing elegance with a wink of daring for the gala.

او برای این مراسم، یک بانداژ ساتن را زیر یک بلوز نازک ست کرده بود و ظرافت را با کمی جسارت ترکیب کرده بود.

💡 Swimmers prefer a secure bandeau for calm days, swapping to straps when waves pick up and playful dives become routine.

شناگران برای روزهای آرام، بانداژهای محکم را ترجیح می‌دهند و وقتی امواج بلند می‌شوند و شیرجه‌های بازیگوشانه به امری عادی تبدیل می‌شود، آن را با تسمه‌های مخصوص شنا عوض می‌کنند.