banana spider

💡 In the greenhouse, a banana spider spun golden silk between rafters, and gardeners welcomed the free pest control despite startled visitors.

در گلخانه، یک عنکبوت موزی ابریشم طلایی را از میان تیرهای سقف می‌تنید و باغبانان با وجود وحشت بازدیدکنندگان، از کنترل رایگان آفات استقبال کردند.

💡 The wandering spider, commonly known as a banana spider, was spotted crawling out of the fruit in Asda Chesser on Tuesday.

این عنکبوت سرگردان که عموماً با نام عنکبوت موزی شناخته می‌شود، روز سه‌شنبه در حال بیرون آمدن از میوه در آسدا چسر مشاهده شد.

💡 The Brazilian wandering spider has a tendency to hide in banana bunches or plantations and is occasionally found as a stowaway within shipments of bananas, hence its other name – banana spider.

عنکبوت سرگردان برزیلی تمایل دارد در خوشه‌های موز یا مزارع پنهان شود و گهگاه به عنوان مسافر قاچاق در محموله‌های موز یافت می‌شود، از این رو نام دیگر آن عنکبوت موزی است.

💡 Photographers captured morning dew on a banana spider web, transforming delicate geometry into shimmering beads against blurred foliage.

عکاسان، شبنم صبحگاهی را روی تار عنکبوت موزی ثبت کردند که هندسه ظریف را به دانه‌های درخشان در برابر شاخ و برگ‌های تار تبدیل می‌کرد.

💡 A field guide clarified that banana spider commonly refers to several species, underscoring why precise identification matters for safety and conservation.

یک راهنمای میدانی توضیح داد که عنکبوت موز معمولاً به چندین گونه اشاره دارد و تأکید می‌کند که چرا شناسایی دقیق برای ایمنی و حفاظت اهمیت دارد.