banana seat

💡 After all, who’s going to buy this who didn’t ride a Huffy bike with a banana seat and handlebar streamers?

آخرش، کی اینو می‌خره که یه دوچرخه‌ی هافی با زین موزی و نوارهای تزئینی روی دسته‌اش سوار نشده باشه؟

💡 In the open floor space were Oriental carpets, black leather couches and club chairs, dozens of vintage amps, coffee-table books, and an old Schwinn Sting Ray with a banana seat.

در فضای باز طبقه، فرش‌های شرقی، کاناپه‌ها و صندلی‌های راحتی چرمی مشکی، ده‌ها آمپلی‌فایر قدیمی، کتاب‌های روی میز قهوه‌خوری و یک ماشین لباسشویی قدیمی Schwinn Sting Ray با نشیمن موزی قرار داشت.

💡 He restored a vintage bicycle with a bright banana seat, high-rise handlebars, and chrome fenders that glinted like summer memories from neighborhood parades.

او یک دوچرخه قدیمی را با زین موزی روشن، فرمان‌های بلند و گلگیرهای کرومی که مانند خاطرات تابستانی از رژه‌های محله می‌درخشیدند، بازسازی کرد.

💡 Photographers staged a nostalgic scene featuring a banana seat, driveway chalk art, and a sprinkler arc frozen mid-air by a fast shutter.

عکاسان صحنه‌ای نوستالژیک را با یک صندلی موزی، نقاشی گچی روی مسیر ماشین‌رو و یک قوس آب‌پاش که با شاتر سریع در هوا منجمد شده بود، به تصویر کشیدند.

💡 The kid insisted on a sparkly banana seat for comfort, discovering longer rides felt easier when posture improved and knees stopped bumping the frame.

بچه برای راحتی بیشتر، اصرار داشت که از صندلی موزی براق استفاده کند، چون متوجه شد که وقتی وضعیت بدنش بهتر می‌شود و زانوهایش دیگر به چارچوب صندلی برخورد نمی‌کنند، سفرهای طولانی‌تر برایش راحت‌تر می‌شود.

💡 Behind the banana seat of my tiny turquoise bicycle, my father installed squeaky metal training wheels to help me gain balance and confidence.

پدرم پشت زین موزی دوچرخه فیروزه‌ای کوچکم، چرخ‌های کمکی فلزی جیرجیر نصب کرده بود تا به من کمک کند تعادل و اعتماد به نفس پیدا کنم.