bailment

💡 Disputes over bailment often hinge on negligence and whether reasonable care was actually reasonable under the circumstances.

اختلافات بر سر وثیقه اغلب به سهل‌انگاری و اینکه آیا مراقبت معقول واقعاً تحت آن شرایط معقول بوده است یا خیر، بستگی دارد.

💡 Pledging and letting for hire are species of bailment.

گرو گذاشتن و اجاره دادن، انواعی از وثیقه هستند.

💡 The whole process is merely one of bailment.

کل این فرآیند صرفاً یک فرآیند وثیقه‌گذاری است.

💡 The storage contract created a bailment, making the facility responsible for protection but not permitted to use the items.

قرارداد انبارداری، وثیقه‌ای ایجاد کرد که به موجب آن، تأسیسات مسئول حفاظت از اقلام بود، اما اجازه استفاده از آنها را نداشت.

💡 At the expiration of the bailment he must deliver the machine to the owner or person authorized by him to receive it, and is liable if neglecting or refusing.

در انقضای مدت امانت، او باید دستگاه را به مالک یا شخصی که از طرف او مجاز به دریافت آن است، تحویل دهد و در صورت سهل‌انگاری یا امتناع، مسئول است.

💡 In class, we diagrammed bailment relationships for valet parking, coat checks, and repair shops.

در کلاس، ما نمودارهایی از روابط مربوط به ضمانت پارکینگ، بررسی کت و تعمیرگاه‌ها رسم کردیم.