bahadur

💡 Protesters were also reported to have targeted the residences of the Nepali Congress president and former prime minister Sher Bahadur Deuba in Budhanilkantha.

همچنین گزارش شده است که معترضان محل سکونت شیر بهادر دیوبا، رئیس کنگره نپال و نخست وزیر سابق، را در بودانیلکانتا هدف قرار داده‌اند.

💡 An inscription granted the title bahadur to a cavalry officer whose courage outlived bureaucrats’ signatures.

کتیبه‌ای عنوان بهادر را به افسر سواره‌نظامی اعطا می‌کرد که شجاعتش از امضاهای بوروکرات‌ها بیشتر دوام می‌آورد.

💡 The attack has been claimed by a suicide bomber wing of the Hafiz Gul Bahadur armed group, a faction of the Pakistan Taliban.

مسئولیت این حمله را شاخه بمب‌گذار انتحاری گروه مسلح حافظ گل بهادر، شاخه‌ای از طالبان پاکستان، بر عهده گرفته است.

💡 The honorific bahadur appears in family stories, usually attached to uncles who fixed impossible problems with jokes and tea.

لقب افتخاری بهادر در داستان‌های خانوادگی ظاهر می‌شود، که معمولاً به عموهایی نسبت داده می‌شود که مشکلات غیرممکن را با شوخی و چای حل می‌کردند.

💡 Grandparents call the toddler bahadur when he braves vaccinations bravely.

پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها وقتی کودک نوپا شجاعانه واکسن می‌زند، او را بهادر صدا می‌زنند.

💡 The protests continued on Tuesday, with demonstrators setting fire to the headquarters of the Nepali Congress Party and the home of former prime minister Sher Bahadur Deuba.

اعتراضات روز سه‌شنبه ادامه یافت و تظاهرکنندگان دفتر مرکزی حزب کنگره نپال و خانه نخست وزیر سابق، شیر بهادر دیوبا، را به آتش کشیدند.