bagpipes

💡 He emerged on stage to the sound of Scotland The Brave on bagpipes - a nod to his Scottish father.

او با نوای گروه اسکاتلند دِ بریو (Scotta The Brave) با نی‌انبان - که اشاره‌ای به پدر اسکاتلندی‌اش بود - روی صحنه آمد.

💡 A musician played the bombarde beside bagpipes, Breton melodies spiraling joyfully through the square.

نوازنده‌ای در کنار نی‌انبان، بمبارد می‌نواخت و ملودی‌های برتون با شادی در میدان طنین‌انداز می‌شدند.

💡 At the parade, three bands of bagpipes turned an ordinary street into a movie scene about perseverance and improbable tartans.

در این رژه، سه گروه نی‌انبان، یک خیابان معمولی را به صحنه‌ای از یک فیلم درباره پشتکار و پارچه‌های چهارخانه‌ی باورنکردنی تبدیل کردند.

💡 After piper Malcolm Campbell was shot and left for dead during World War One, he credited his bagpipes with helping to save his life.

پس از آنکه مالکوم کمپبل، نوازنده نی‌انبان، در طول جنگ جهانی اول مورد اصابت گلوله قرار گرفت و به حال خود رها شد تا بمیرد، او نی‌انبان خود را عامل نجات جانش دانست.

💡 The wedding couple surprised guests with bagpipes at the exit, scattering confetti, smiles, and goosebumps.

این زوج عروسی با نواختن نی‌انبان در خروجی، پخش کردن کاغذ رنگی، لبخند و مو به تن مهمانانشان سورپرایز کردند.

💡 Wahlberg was made aware of the record attempt by his personal assistant, who has a friend who met Jamie at a wedding he was playing bagpipes at.

والبرگ توسط دستیار شخصی‌اش از تلاش برای ثبت رکورد مطلع شد، دستیاری که دوستی دارد که جیمی را در یک عروسی که جیمی در آن نی‌انبان می‌نواخت، ملاقات کرده بود.