Bago

💡 Myanmar’s meteorological department said Monday that seven townships in the central Magway, Mandalay, Sagaing and Bago regions experienced record-high temperatures.

اداره هواشناسی میانمار روز دوشنبه اعلام کرد که هفت شهر در مناطق مرکزی ماگوای، ماندالای، ساگینگ و باگو دمای بی‌سابقه‌ای را تجربه کرده‌اند.

💡 A noodle stall in Bago taught us that good broth out-argues language barriers.

یک دکه نودل فروشی در باگو به ما یاد داد که آبگوشت خوب، موانع زبانی را از سر راه برمی‌دارد.

💡 Governor Umaru Bago said he was “pained by the unfortunate incident” in a condolence message to the families of the victims.

فرماندار اومارو باگو در پیام تسلیتی به خانواده‌های قربانیان گفت که «از این حادثه ناگوار متاثر» شده است.

💡 Market mornings in Bago smelled like fried bananas, fresh greens, and rain thinking about arriving.

صبح‌های بازار در باگو بوی موز سرخ‌شده، سبزی تازه و بارانی که به رسیدن فکر می‌کرد را می‌داد.

💡 We reached Bago by train, drifting past rice fields and monasteries glowing softly at sunset.

ما با قطار به باگو رسیدیم، از کنار مزارع برنج و صومعه‌هایی که در غروب آفتاب به آرامی می‌درخشیدند، گذشتیم.

💡 Win Myint was serving an eight-year prison sentence in Taungoo in Myanmar’s Bago region.

وین مینت در حال گذراندن هشت سال حبس در تائونگو در منطقه باگو میانمار بود.