bagasse

💡 Designers pressed bagasse into compostable plates that survived sauce yet spared landfills.

طراحان، تفاله نیشکر را به صورت صفحات کمپوست‌شونده‌ای فشرده کردند که از سس جان سالم به در می‌بردند، اما از محل‌های دفن زباله در امان بودند.

💡 In guayule processing, the bushes are ground up, and rubber and resin are extracted using a solvent, leaving behind a dry, sawdustlike material called bagasse.

در فرآوری گوایول، بوته‌ها آسیاب می‌شوند و لاستیک و رزین با استفاده از یک حلال استخراج می‌شوند و ماده‌ای خشک و خاک اره مانند به نام باگاس باقی می‌ماند.

💡 Many are made from a renewable byproduct of the sugar-making process – bagasse, the pulpy fiber that is left over after sugarcane is processed.

بسیاری از آنها از یک محصول جانبی تجدیدپذیر فرآیند تولید شکر - باگاس، الیاف خمیری که پس از فرآوری نیشکر باقی می‌ماند - ساخته می‌شوند.

💡 Sugar cane fibers become bagasse, which fuels the mill itself.

الیاف نیشکر به باگاس تبدیل می‌شوند که خود سوخت آسیاب را تأمین می‌کند.

💡 The mill burned bagasse for steam, reducing waste while perfuming the valley faintly with caramel.

آسیاب، تفاله نیشکر را برای تولید بخار می‌سوزاند و ضمن کاهش ضایعات، دره را با کارامل کمی معطر می‌کرد.

💡 Farmers mixed bagasse into soil cautiously, balancing moisture retention with nitrogen needs.

کشاورزان با احتیاط تفاله نیشکر را با خاک مخلوط می‌کردند و حفظ رطوبت را با نیاز نیتروژن متعادل می‌کردند.