bag of tricks

💡 I’m pretty optimistic, but nothing in my bag of tricks was working when I was on that show.

من خیلی خوش‌بین هستم، اما وقتی در آن برنامه بودم، هیچ‌کدام از ترفندهایم جواب نمی‌داد.

💡 Gimmickry only goes so far for so long, especially when drawn from the same sling bag of tricks.

حیله و نیرنگ فقط تا حدی جواب می‌دهد، مخصوصاً وقتی که از همان کیسه‌ی حقه‌های تکراری بیرون کشیده شود.

💡 The mechanic’s bag of tricks included magnets, zip ties, and oddly charming patience.

مجموعه ترفندهای مکانیک شامل آهنربا، بست زیپی و صبر و شکیبایی عجیب و جذابی بود.

💡 Our chef opened a bag of tricks when the oven died, producing stovetop miracles.

سرآشپز ما وقتی فر خاموش شد، کلی ترفند باز کرد و معجزات روی اجاق گاز خلق کرد.

💡 I’m just wondering if you have, like, a bag of tricks.

فقط دارم فکر می‌کنم که آیا تو یه عالمه ترفند داری یا نه.

💡 So, the 26-year-old Japanese star dug deeper into his bag of tricks.

بنابراین، ستاره ۲۶ ساله ژاپنی عمیق‌تر به ترفندهایش پرداخت.