baffleplate

💡 The furnace’s baffleplate warped, sending heat unevenly until a replacement calmed tempers and utility bills.

صفحه محافظ کوره تاب برداشت و گرما را به طور یکنواخت پخش کرد تا اینکه با تعویض آن، دما و هزینه‌های آب و برق کاهش یافت.

💡 We scrubbed soot from the baffleplate, a messy ritual that keeps kitchens cheerful.

ما دوده را از روی صفحه گیج پاک کردیم، یک رسم کثیف که آشپزخانه‌ها را شاداب نگه می‌دارد.

💡 A stainless baffleplate above the grill redirected flames, preventing scorched pride at the family reunion.

یک صفحه فلزی ضد زنگ بالای گریل، شعله‌ها را هدایت می‌کرد و از سوختن غرور در این گردهمایی خانوادگی جلوگیری می‌کرد.