Baedeker

💡 Writers mimic Baedeker to structure essays as practical adventures.

نویسندگان از بیدکر تقلید می‌کنند تا مقاله‌ها را به عنوان ماجراجویی‌های عملی ساختار دهند.

💡 A Baedeker guidebook on Canada, published in 1907, offers some inspiration for contemporary travelers seeking fresh air.

یک کتاب راهنمای Baedeker در مورد کانادا که در سال ۱۹۰۷ منتشر شد، الهام‌بخش مسافران امروزی است که به دنبال هوای تازه هستند.

💡 Collectors prize a well-annotated Baedeker more than mint copies.

مجموعه‌داران برای یک کتاب «Baedeker» که به خوبی حاشیه‌نویسی شده باشد، بیش از نسخه‌های چاپ‌شده ارزش قائلند.

💡 Published in 1942, "Castaway's Baedeker to the South Seas" was a "travel" survival guide, of sorts, for servicemen stranded on Pacific islands.

«کتاب راهنمای سفر به دریاهای جنوبی از دست رفتگان» که در سال ۱۹۴۲ منتشر شد، به نوعی یک راهنمای «سفر» برای بقا در جزایر اقیانوس آرام برای سربازانی بود که در این جزایر گیر افتاده بودند.

💡 A frayed Baedeker guided our imaginary tour through vanished pensions and earnest etiquette.

یک بیدکرِ فرسوده، گشت خیالی ما را از میان حقوق بازنشستگی ناپدید شده و آداب معاشرت جدی هدایت می‌کرد.

💡 Baedeker said this week he changed his mind on not filing a complaint, which would have put the matter before CHRB’s Board of Stewards, because he didn’t want to pass the buck.

بیدکر این هفته گفت که نظرش را در مورد عدم طرح شکایت تغییر داده است، شکایتی که می‌توانست موضوع را به هیئت ناظران CHRB ارجاع دهد، زیرا نمی‌خواسته از زیر بار مسئولیت شانه خالی کند.