Baeda

💡 Translators of Baeda balance piety with curiosity.

مترجمان بائدا، تقوا را با کنجکاوی متعادل می‌کنند.

💡 A manuscript attributed to Baeda glowed under careful lamps, parchment singing softly.

نسخه خطی منسوب به بیدا زیر نور چراغ‌های محتاط می‌درخشید و پوست آن به آرامی آواز می‌خواند.

💡 The last words of the passage quoted above from Baeda suggest this explanation in the case of the Britons.

آخرین کلمات نقل قول شده در بالا از بائدا، این توضیح را در مورد بریتانیایی‌ها نشان می‌دهد.

💡 Hardly less important, though in a different way, was the work of the monk Baeda, the father of English history.

کار راهب بائدا، پدر تاریخ انگلستان، هرچند به شیوه‌ای متفاوت، به همان اندازه کم‌اهمیت بود.

💡 The First English Prose.—The first writer of English prose was Baeda, or, as he is generally called, the Venerable Bede.

اولین نثر انگلیسی. - اولین نویسنده نثر انگلیسی، بائدا، یا آنطور که عموماً او را می‌نامند، بید محترم بود.

💡 Medievalists read Baeda for timelines stitched to miracles and weather.

قرون وسطایی‌ها، کتاب «بائدا» را برای جدول‌های زمانی مرتبط با معجزات و آب و هوا می‌خواندند.