bacteriuria

💡 Asymptomatic bacteriuria is what doctors call a urinary tract infection without symptoms.

باکتریوری بدون علامت چیزی است که پزشکان آن را عفونت دستگاه ادراری بدون علائم می‌نامند.

💡 But studies have shown that with asymptomatic bacteriuria, withholding antibiotics doesn’t endanger patients.

اما مطالعات نشان داده‌اند که در باکتریوری بدون علامت، قطع مصرف آنتی‌بیوتیک‌ها بیماران را به خطر نمی‌اندازد.

💡 Yet such test results, signifying what’s known in doctor-talk as asymptomatic bacteriuria, frequently lead to unnecessary treatment with antibiotics.

با این حال، چنین نتایج آزمایشی، که نشان‌دهنده‌ی چیزی است که در زبان پزشکی به عنوان باکتریوری بدون علامت شناخته می‌شود، اغلب منجر به درمان غیرضروری با آنتی‌بیوتیک‌ها می‌شود.

💡 Hydration helps comfort, yet persistent bacteriuria needs proper evaluation rather than internet remedies.

هیدراتاسیون به تسکین کمک می‌کند، اما باکتریوری مداوم به جای درمان‌های اینترنتی نیاز به ارزیابی مناسب دارد.

💡 Asymptomatic bacteriuria in pregnancy warrants treatment to prevent kidney complications.

باکتریوری بدون علامت در دوران بارداری نیاز به درمان دارد تا از عوارض کلیوی جلوگیری شود.

💡 The lab reported bacteriuria, but clinicians correlated with symptoms before prescribing.

آزمایشگاه باکتریوری را گزارش کرد، اما پزشکان قبل از تجویز، علائم را با آن مطابقت دادند.