bacteriophage

💡 By adulthood, healthy individuals host a delicate and mutually beneficial equilibrium of bacteriophages and bacteria.

در بزرگسالی، افراد سالم میزبان تعادلی ظریف و متقابلاً سودمند از باکتریوفاژها و باکتری‌ها هستند.

💡 This particular type of recoding has only previously been documented in viruses that infect bacteria–or bacteriophages.

این نوع خاص از کدگذاری مجدد، پیش از این تنها در ویروس‌هایی که باکتری‌ها یا باکتریوفاژها را آلوده می‌کنند، ثبت شده بود.

💡 And that solution, she writes, has been sitting on the shelves of a bacteriophage institute in Tbilisi, Georgia, for decades.

و او می‌نویسد، آن راه‌حل، دهه‌هاست که در قفسه‌های یک مؤسسه باکتریوفاژ در تفلیس، گرجستان، خاک می‌خورد.

💡 A bacteriophage targets specific bacteria, offering therapies where antibiotics falter, though regulatory pathways still evolve.

یک باکتریوفاژ باکتری‌های خاصی را هدف قرار می‌دهد و در جایی که آنتی‌بیوتیک‌ها ناکارآمد هستند، درمان‌هایی ارائه می‌دهد، اگرچه مسیرهای تنظیمی هنوز در حال تکامل هستند.

💡 In the lab, a bacteriophage plaque looks like a tiny clearing on a bacterial lawn, evidence of efficient, elegant predation.

در آزمایشگاه، یک پلاک باکتریوفاژ مانند یک فضای خالی کوچک روی چمن باکتریایی به نظر می‌رسد، که نشان دهنده‌ی شکار کارآمد و ظریف است.

💡 Wastewater surveillance tracks bacteriophage dynamics to infer broader microbial community shifts.

نظارت بر فاضلاب، پویایی باکتریوفاژها را ردیابی می‌کند تا تغییرات گسترده‌تر جامعه میکروبی را استنباط کند.