backset

💡 One key measurement is the backset: the distance from the edge of the door to the center of the handle.

یکی از اندازه‌گیری‌های کلیدی، فاصله‌ی بین لبه‌ی در و مرکز دسته است: فاصله‌ی بین لبه‌ی در و مرکز دسته.

💡 Lenovo Lenovo That doesn’t mean the pen is taking a backset.

لنوو لنوو این به آن معنا نیست که قلم دیگر کارایی ندارد.

💡 He did a good job protecting the backset and blocking shots.

او در محافظت از بک ست و بلاک کردن شوت‌ها خوب عمل کرد.

💡 Door hardware requires measuring backset precisely, or the latch won’t meet the strike and tempers will boil needlessly.

یراق‌آلات در نیاز به اندازه‌گیری دقیق میزان عقب‌ماندگی دارند، در غیر این صورت چفت به میزان ضربه نمی‌رسد و دما بی‌جهت بالا می‌رود.

💡 We ordered knobs with a 2-3/8 inch backset for interior doors, leaving the 2-3/4 inch models for exteriors.

ما دستگیره‌هایی با پشتی ۲-۳/۸ اینچی برای درهای داخلی سفارش دادیم و مدل‌های ۲-۳/۴ اینچی را برای درهای بیرونی باقی گذاشتیم.

💡 A miscalculated backset turned a beautiful mortise into expensive scrap—measure twice, weep never.

یک محاسبه‌ی اشتباه در اندازه‌ی پشتی، یک لبه‌ی زیبا را به یک تکه‌ی گران‌قیمت تبدیل کرد - دو بار اندازه بگیر، هرگز گریه نکن.