back stretch

💡 The race went to caution on the second lap when Tyler Reddick spun on the back stretch.

مسابقه در دور دوم با چرخش تایلر ردیک در قسمت عقب پیچ، به اخطار کشیده شد.

💡 Macadamia settled in the back in the early stages, moved up steadily on the back stretch and into the turn and then made her move as leader School Dance faded badly.

ماکادمیا در مراحل اولیه در عقب زمین مستقر شد، در امتداد خط عقب زمین و در پیچ به طور پیوسته به سمت بالا حرکت کرد و سپس در حالی که رهبر تیم، تیم School Dance، به شدت محو شد، حرکت خود را انجام داد.

💡 With the Lakers entering the back stretch of the regular season, coach Darvin Ham said it would be important for him to “lean back on your principles.”

با ورود لیکرز به آخرین روزهای فصل عادی، داروین هام، مربی تیم، گفت که برایش مهم است که «به اصول خود تکیه کند».

💡 The PA crackled alive just as leaders entered the back stretch, making every neck crane instinctively.

درست زمانی که رهبران وارد بخش عقب زمین شدند، صدای خش‌خش بلندی در ساختمان پلیس شنیده شد و باعث شد همه به طور غریزی گردن‌هایشان را بالا ببرند.

💡 Horses thundered down the back stretch as the crowd rose, programs crinkling like dry leaves.

همزمان با افزایش جمعیت، اسب‌ها در امتداد خط پایان غرش می‌کردند و برنامه‌ها مانند برگ‌های خشک چروك می‌خوردند.

💡 Runners regrouped on the back stretch, trading glances that said “hold, then go.”

دوندگان در کشش پشت دوباره جمع شدند و نگاه‌هایی رد و بدل می‌کردند که می‌گفتند «صبر کن، بعد برو».