back line

💡 Although, credit is due to the back line tonight, they were solid.

اگرچه، اعتبار بازی امشب مدیون خط دفاعی است، اما آنها مستحکم بودند.

💡 As admirable as it was of him to relentlessly press the opposing back line, the fans didn’t pay to watch him run and run and run.

هر چقدر هم که پرس بی‌وقفه خط دفاعی حریف از او تحسین‌برانگیز بود، هواداران حاضر نبودند برای تماشای دویدن و دویدن و دویدن او پولی بپردازند.

💡 They love the offloading game, and they've got very good athletes in the forward pack and also in the back line.

آنها عاشق بازی تخلیه توپ هستند و ورزشکاران بسیار خوبی در خط حمله و همچنین در خط دفاع دارند.

💡 As an inside forward, he trained vision more than lungs, watching hips, timing third-man runs, and learning that the best goals begin as questions posed a heartbeat before the back line answers.

او به عنوان یک مهاجم داخلی، بینایی را بیشتر از ریه‌ها تمرین داد، به باسن نگاه می‌کرد، زمان دویدن‌های نفر سوم را زمان‌بندی می‌کرد و یاد گرفت که بهترین گل‌ها زمانی شروع می‌شوند که سوالات قبل از پاسخ خط دفاعی، ضربان قلب را بالا می‌برند.

💡 The band’s back line failed mid-set, but a quick swap kept dancers happy and bartenders busier.

خط دفاعی گروه در اواسط اجرا از کار افتاد، اما یک تعویض سریع، رقصندگان را خوشحال و متصدیان بار را مشغول‌تر کرد.

💡 Festivals standardize the back line to speed turnovers, preserving daylight and tempers.

جشنواره‌ها خط دفاعی را استاندارد می‌کنند تا سرعت توپ ربایی‌ها را افزایش دهند و نور روز و روحیه را حفظ کنند.