babushka

🌐 بابوشکا

بابوشکا؛ در روسی یعنی «مادربزرگ»؛ در انگلیسی علاوه بر آن، روسری/سرپوشِ چهارگوشی که زنان روس روی سر می‌بندند هم babushka گفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 روسری زنانه، اغلب مثلثی شکل، که به عنوان کلاه استفاده می‌شود و دو سر آن زیر چانه گره می‌خورد.

📌 یک زن مسن روسی، به خصوص یک مادربزرگ مسن.

جمله سازی با babushka

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Become a Subscriber Sonia’s reproach is not the innocent hyperbole of a babushka.

مشترک شوید سرزنش سونیا اغراق معصومانه‌ی یک عروسک خیمه‌شب‌بازی نیست.

💡 Oliver presents as all sunny, breezy love, sporting a trucker cap over a babushka over bleached pink hair.

الیور در حالی که کلاه کاسکتی را روی موی صورتی دکلره شده و عروسکی به سر دارد، خود را به عنوان فردی شاد و سرزنده معرفی می‌کند.

💡 “There was a 92-year-old babushka who was injured, and we put her on the stretcher and helped get her out.”

«یک بابوشکای ۹۲ ساله بود که مجروح شده بود، ما او را روی برانکارد گذاشتیم و کمک کردیم تا بیرون بیاید.»

💡 She tied a floral babushka against drizzle, then marched to the market with a list and enviable posture.

او یک عروسک گلدار را برای جلوگیری از نم نم باران گره زد، سپس با لباسی مرتب و ژستی رشک‌برانگیز به سمت بازار رفت.

💡 Designers revived the babushka scarf with recycled silk and generous patterns.

طراحان با استفاده از ابریشم بازیافتی و طرح‌های سخاوتمندانه، روسری بابوشکا را احیا کردند.

💡 The photo shows a smiling babushka handing pastries to grandchildren.

عکس، عروسک خندانی را نشان می‌دهد که به نوه‌هایش شیرینی می‌دهد.

همیشگی یعنی چه؟
همیشگی یعنی چه؟
نجات یعنی چه؟
نجات یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز