b.d.s.

💡 Trinity’s protest, which began five days ago and had remained peaceful, was organized by the student union and its branch of the Boycott, Divestment and Sanctions, or B.D.S., movement.

اعتراض ترینیتی که پنج روز پیش آغاز شد و مسالمت‌آمیز باقی مانده بود، توسط اتحادیه دانشجویی و شاخه آن از جنبش بایکوت، عدم سرمایه‌گذاری و تحریم اسرائیل یا BDS سازماندهی شده بود.

💡 Ms. Tlaib has called Israel an “apartheid regime” and supported the B.D.S. movement, drawing a backlash from Republicans and some pro-Israel Democrats.

خانم طلیب اسرائیل را «رژیم آپارتاید» نامیده و از جنبش BDS حمایت کرده است، که با واکنش شدید جمهوری‌خواهان و برخی از دموکرات‌های طرفدار اسرائیل مواجه شده است.

💡 The dental council recognized b.d.s., enabling her to sit for licensure after completing required clinical hours and jurisprudence training.

شورای دندانپزشکی، مدرک دندانپزشکی عمومی (BDS) را به رسمیت شناخت و به او اجازه داد پس از گذراندن ساعات بالینی لازم و آموزش‌های حقوقی، برای دریافت مجوز اقدام کند.

💡 With b.d.s., he volunteered at rural camps, treating cavities and teaching prevention where access to care is limited.

او با همکاری BDS، داوطلبانه در اردوگاه‌های روستایی کار می‌کرد و در مناطقی که دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی محدود بود، به درمان پوسیدگی دندان و آموزش پیشگیری از آن می‌پرداخت.