Avogadros number

💡 The things I do manage to remember bear an inverse relationship to any usefulness: Avogadro’s number, the Fibonacci sequence, the smell of Chanel No. 5.

چیزهایی که به خاطر می‌سپارم با هرگونه فایده‌ای رابطه‌ی معکوس دارند: عدد آووگادرو، دنباله فیبوناچی، بوی عطر شانل شماره ۵.

💡 Avogadro’s number had been estimated but, like the speed of light, never precisely measured and agreed upon.

عدد آووگادرو تخمین زده شده بود، اما مانند سرعت نور، هرگز به طور دقیق اندازه‌گیری و مورد توافق قرار نگرفت.

💡 The ampere, the kelvin and the mole will also be redefined based on their relationships to the charge on the electron, Boltzmann’s constant and Avogadro’s number, respectively.

آمپر، کلوین و مول نیز بر اساس روابطشان به ترتیب با بار الکترون، ثابت بولتزمن و عدد آووگادرو بازتعریف خواهند شد.

💡 Students memorized Avogadro's number but learned its true power when stoichiometry problems demanded precise conversions between molecules and measurable masses.

دانش‌آموزان عدد آووگادرو را حفظ می‌کردند، اما قدرت واقعی آن را زمانی یاد می‌گرفتند که مسائل استوکیومتری نیاز به تبدیل‌های دقیق بین مولکول‌ها و جرم‌های قابل اندازه‌گیری داشتند.

💡 Grant writers invoked Avogadro's number while pitching nanoparticle therapies, emphasizing vast particle counts delivered in seemingly tiny doses.

نویسندگان طرح‌های اعطای کمک‌های مالی، هنگام ارائه درمان‌های نانوذرات، به عدد آووگادرو استناد کردند و بر تعداد زیاد ذرات ارائه شده در دوزهای به ظاهر کوچک تأکید کردند.

💡 A science museum built a scale model illustrating Avogadro's number with LEDs, cycling patterns to hint at overwhelming quantity.

یک موزه علوم، ماکتی از عدد آووگادرو را با استفاده از LEDها ساخته است که الگوهای چرخشی آن، به کمیت بسیار زیاد آن اشاره دارد.