avionics

💡 Smoke had been detected in the toilet and the avionics area, which contained the aircraft's electronics and computer below the cockpit.

دود در توالت و قسمت مربوط به الکترونیک هواپیما که شامل قطعات الکترونیکی و کامپیوتر هواپیما در زیر کابین خلبان بود، شناسایی شده بود.

💡 Modern avionics integrate weather, traffic, and terrain. Students practiced wiring avionics on a bench before flight. Redundancy in avionics saves lives when sensors misbehave.

اویونیک مدرن، آب و هوا، ترافیک و عوارض زمین را با هم ادغام می‌کند. دانشجویان قبل از پرواز، سیم‌کشی اویونیک را روی نیمکت تمرین می‌کردند. افزونگی در اویونیک، در صورت عملکرد نادرست حسگرها، جان انسان‌ها را نجات می‌دهد.

💡 Modern avionics integrate elegantly, but pilots still need healthy skepticism when screens disagree with clouds.

سیستم‌های هوانوردی مدرن به زیبایی با هم ادغام می‌شوند، اما خلبانان هنوز هم وقتی صفحه نمایش‌ها با ابرها همخوانی ندارند، نیاز به شک و تردید دارند.

💡 She studied avionics, mastering sensors, redundant systems, and the art of diagnosing subtle failures midair.

او در زمینه الکترونیک هوانوردی، تسلط بر حسگرها، سیستم‌های افزونه و هنر تشخیص خطاهای ظریف در هوا تحصیل کرد.

💡 The repair shop specialized in vintage avionics, keeping classic panels humming without sacrificing safety.

این تعمیرگاه در زمینه‌ی الکترونیک هوانوردی قدیمی تخصص داشت و پنل‌های کلاسیک را بدون به خطر انداختن ایمنی، فعال نگه می‌داشت.

💡 Pilots may depower certain avionics temporarily when troubleshooting interference.

خلبانان ممکن است هنگام عیب‌یابی تداخل، برخی از سیستم‌های اویونیک را موقتاً از کار بیندازند.