Averroës

💡 Not while we have the chance to invite our students to inhabit its crossroads and engage as interlocutors in its conversations with Plato, Averroes, Fibonacci, Wheatley and many more.

نه تا زمانی که ما این فرصت را داریم که از دانشجویان خود دعوت کنیم تا در چهارراه‌های آن ساکن شوند و به عنوان طرف گفتگو در گفتگوهای آن با افلاطون، ابن رشد، فیبوناچی، ویتلی و بسیاری دیگر شرکت کنند.

💡 The Italian theologian Thomas Aquinas read and responded to Averroes with great respect, outlining the points on which their thought diverged.

متکلم ایتالیایی، توماس آکویناس، آثار ابن رشد را خواند و با احترام فراوان به او پاسخ داد و نکاتی را که اندیشه‌هایشان در آنها از هم جدا می‌شد، تشریح کرد.

💡 Our philosophy course paired Aquinas with Averroës, tracing debates that still ripple through classrooms and courtrooms.

دوره فلسفه ما آکویناس را با ابن رشد جفت می‌کرد و مباحثی را دنبال می‌کرد که هنوز هم در کلاس‌های درس و دادگاه‌ها موج می‌زند.

💡 Manuscripts attributed to Averroës reveal meticulous commentary, reading Aristotle with patience and occasional dissent.

نسخه‌های خطی منسوب به ابن رشد، تفسیرهای دقیقی را نشان می‌دهند که ارسطو را با صبر و حوصله و گاهی اوقات با مخالفت می‌خواند.

💡 A museum displayed portraits of Averroës, inviting visitors to reconsider how ideas travel across faiths and languages.

موزه‌ای پرتره‌هایی از ابن رشد را به نمایش گذاشته بود و بازدیدکنندگان را به بررسی چگونگی انتقال ایده‌ها در ادیان و زبان‌های مختلف دعوت می‌کرد.