authority figure

💡 The right doesn't do that—maybe because, ironically, they have less respect for authority figures.

جناح راست این کار را نمی‌کند—شاید به این دلیل که، از قضا، آنها احترام کمتری برای شخصیت‌های صاحب قدرت قائلند.

💡 Broder also was an authority figure that top TV executives all sought counsel in on important matters.

برودر همچنین چهره‌ای صاحب‌نظر بود که مدیران ارشد تلویزیون همگی در امور مهم از او مشورت می‌خواستند.

💡 An authority figure or boss could be singing your praises, while others find romantic prospects at a work event.

ممکن است یک شخصیت صاحب قدرت یا رئیستان از شما تعریف و تمجید کند، در حالی که دیگران در یک رویداد کاری به دنبال روابط عاشقانه هستند.

💡 A kind authority figure welcomed teenagers, de-escalated tension, and modeled apologies when adults erred.

یک شخصیت مقتدر و مهربان از نوجوانان استقبال می‌کرد، تنش‌ها را کاهش می‌داد و وقتی بزرگسالان اشتباه می‌کردند، عذرخواهی را سرمشق خود قرار می‌داد.

💡 Coaches act as an authority figure best when fairness and transparency guide every roster decision.

مربیان زمانی به بهترین شکل به عنوان یک شخصیت مقتدر عمل می‌کنند که انصاف و شفافیت، راهنمای هر تصمیم در مورد فهرست بازیکنان باشد.

💡 Therapy explored how past experiences with an authority figure shaped present conflict styles.

درمان بررسی کرد که چگونه تجربیات گذشته با یک شخصیت صاحب قدرت، سبک‌های تعارض فعلی را شکل می‌دهد.