Austria

💡 A wandering elk spotted at dozens of locations across Central Europe this summer has been captured by authorities in Austria and released close to the Czech border.

یک گوزن شمالی سرگردان که تابستان امسال در ده‌ها نقطه در سراسر اروپای مرکزی مشاهده شده بود، توسط مقامات اتریشی دستگیر و در نزدیکی مرز جمهوری چک رها شد.

💡 Official figures show Wales' recycling rate is second only to Austria and the charity believes, if more waste is binned correctly, it could be the global leader.

آمار رسمی نشان می‌دهد که نرخ بازیافت ولز پس از اتریش در رتبه دوم قرار دارد و این موسسه خیریه معتقد است که اگر زباله‌های بیشتری به درستی سطل زباله شوند، می‌تواند رهبر جهانی باشد.

💡 While Austria nabbed first place, second place was awarded to Poland, while Norway took third, and Croatia finished last.

در حالی که اتریش مقام اول را کسب کرد، لهستان مقام دوم را کسب کرد، نروژ سوم شد و کرواسی در جایگاه آخر قرار گرفت.

💡 Rail passes made Austria easy to cross in a week. A composer’s house in Austria kept a creaky piano. Hikers in Austria praised well-marked alpine paths.

عبور از اتریش با بلیت‌های راه‌آهن، عبور از اتریش را در عرض یک هفته آسان می‌کرد. خانه‌ی یک آهنگساز در اتریش پیانویی با صدای جیرجیر داشت. کوهنوردان در اتریش مسیرهای آلپیِ علامت‌گذاری‌شده را تحسین می‌کردند.

💡 The policy talk on Austria highlighted energy transitions, apprenticeship models, and municipal housing that quietly stabilizes families.

بحث سیاست‌گذاری در مورد اتریش، انتقال انرژی، مدل‌های کارآموزی و مسکن شهری را که بی‌سروصدا خانواده‌ها را تثبیت می‌کند، برجسته کرد.

💡 In Austria, a museum guard recommended a lakeside path where silence and cowbells outcompete itineraries.

در اتریش، یک نگهبان موزه مسیری کنار دریاچه را پیشنهاد داد که در آن سکوت و زنگوله گاوها از مسیرهای پیاده‌روی پیشی می‌گیرند.