auscultation

💡 Now the cycle is repeating itself: Young physicians have fewer mentors who can pass on the skill of auscultation.

حالا این چرخه در حال تکرار است: پزشکان جوان مربیان کمتری دارند که بتوانند مهارت سمع را به آنها منتقل کنند.

💡 In fact, Laennec was motivated to improvise a new auscultation method when a stout female patient came to him with heart palpitations.

در واقع، لاینک زمانی انگیزه پیدا کرد که یک روش جدید سمع قلب ابداع کند که یک بیمار زن تنومند با تپش قلب به او مراجعه کرد.

💡 Clear auscultation revealed faint crackles at the base. Remote auscultation devices helped clinics during storms. In training, we practiced auscultation with simulated murmurs.

سمع واضح، صداهای ضعیف و ترق و تروق را در پایه نشان داد. دستگاه‌های سمع از راه دور در طول طوفان به کلینیک‌ها کمک می‌کردند. در آموزش، ما سمع را با سوفل‌های شبیه‌سازی شده تمرین می‌کردیم.

💡 Simulation labs teach auscultation with high-fidelity mannequins that reproduce murmurs, rubs, and wheezes on cue.

آزمایشگاه‌های شبیه‌سازی، سمع قلب را با استفاده از مانکن‌های با دقت بالا آموزش می‌دهند که سوفل‌ها، سایش‌ها و خس‌خس‌ها را به محض دریافت سیگنال بازتولید می‌کنند.

💡 Remote auscultation through digital stethoscopes expanded specialist access in rural clinics.

سمع از راه دور از طریق گوشی پزشکی دیجیتال، دسترسی متخصصان را در کلینیک‌های روستایی گسترش داد.

💡 Notes from bedside rounds emphasized auscultation findings alongside labs and imaging.

یادداشت‌های مربوط به ویزیت‌های کنار تخت بیمار، یافته‌های سمع قلب را در کنار آزمایش‌ها و تصویربرداری مورد تأکید قرار می‌داد.