Auschwitz
🌐 آشویتس
اسم (noun)
📌 شهری در جنوب غربی لهستان: محل اردوگاه کار اجباری نازیها در طول جنگ جهانی دوم.
جمله سازی با Auschwitz
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 There are only a handful of genuine photos from inside the Auschwitz concentration camp during World War Two.
تنها تعداد انگشتشماری عکس واقعی از داخل اردوگاه کار اجباری آشویتس در طول جنگ جهانی دوم وجود دارد.
💡 "I felt threatened and preyed upon.... even the sight of a cop or a cop car... it's like an Auschwitz survivor seeing a Nazi soldier," Freeman said, court documents show.
فریمن گفت: «من احساس تهدید و مورد آزار و اذیت قرار گرفتن میکردم... حتی دیدن یک پلیس یا ماشین پلیس... مثل این است که یک بازمانده آشویتس یک سرباز نازی را ببیند.» اسناد دادگاه نشان میدهد.
💡 The facility, dubbed “Alligator Auschwitz” by critics, is a 3,000-bed tent city and prison in the Everglades.
این مرکز که منتقدان آن را «آشویتس تمساح» نامیدهاند، یک شهر چادری و زندان ۳۰۰۰ تختخوابی در اِوِرگلیدز است.
💡 The memorial at Auschwitz demands quiet attention, amplifying survivor testimonies and the imperative to resist dehumanization everywhere.
بنای یادبود آشویتس نیازمند توجه آرام، تقویت شهادتهای بازماندگان و ضرورت مقاومت در برابر غیرانسانیسازی در همه جا است.
💡 Educators visiting Auschwitz prepared students with historical context and reflective exercises before confronting difficult exhibits.
مربیانی که از آشویتس بازدید میکردند، دانشآموزان را قبل از مواجهه با نمایشگاههای دشوار، با پیشینه تاریخی و تمرینهای تأملی آماده میکردند.
💡 Archivists at Auschwitz continue digitizing records, preserving evidence for research and remembrance.
بایگانیکنندگان در آشویتس به دیجیتالی کردن اسناد ادامه میدهند و شواهد را برای تحقیق و یادآوری حفظ میکنند.