audiovisual

💡 With this type of outdoor show, there are no walls to interrupt the flow of sound outward, said Tony Hoover, principal for McKay Conant Hoover, acoustical and audiovisual consultants.

تونی هوور، مدیر مک‌کی کونانت هوور، مشاور آکوستیک و سمعی و بصری، گفت: در این نوع نمایش در فضای باز، هیچ دیواری وجود ندارد که جریان صدا را به بیرون قطع کند.

💡 That uneasiness carries over into his work, which he will premiere at the Glad Cafe in Glasgow on 27 September as part of Sonica, the festival that combines new music and dynamic audiovisual art.

این اضطراب به آثار او نیز سرایت کرده است، آثاری که قرار است در ۲۷ سپتامبر در کافه گلد در گلاسکو به عنوان بخشی از سونیکا، جشنواره‌ای که موسیقی جدید و هنر پویای سمعی و بصری را با هم ترکیب می‌کند، برای اولین بار به نمایش گذاشته شوند.

💡 The hall upgraded audiovisual gear for hybrid events. A grant funded audiovisual archives of oral histories. Volunteers rehearsed audiovisual cues before opening night.

این سالن تجهیزات سمعی و بصری را برای رویدادهای ترکیبی ارتقا داد. یک کمک هزینه، آرشیو سمعی و بصری تاریخ شفاهی را تأمین مالی کرد. داوطلبان قبل از شب افتتاحیه، نشانه‌های سمعی و بصری را تمرین کردند.

💡 Community health workers used simple audiovisual aids—posters, short videos, and demonstration kits—to explain vaccinations clearly.

کارکنان بهداشت جامعه از وسایل سمعی و بصری ساده - پوسترها، ویدیوهای کوتاه و کیت‌های نمایشی - برای توضیح واضح واکسیناسیون استفاده کردند.

💡 Teachers planned an audiovisual unit on local history, empowering students to script, film, and score their own mini-documentaries.

معلمان یک واحد سمعی و بصری در مورد تاریخ محلی برنامه‌ریزی کردند که به دانش‌آموزان این امکان را می‌داد تا فیلم‌نامه، فیلم‌برداری و موسیقی متن فیلم‌های مستند کوتاه خود را بنویسند.

💡 The exhibit combined audiovisual storytelling, blending archival newsreels with contemporary interviews and immersive soundscapes.

این نمایشگاه، داستان‌سرایی سمعی و بصری را با هم ترکیب کرد و فیلم‌های خبری آرشیوی را با مصاحبه‌های معاصر و صداهای فراگیر در هم آمیخت.