audience share

💡 The payoff remains elusive as the service lags Netflix, Amazon Prime Video and others in terms of subscriber counts and audience share.

با توجه به اینکه این سرویس از نظر تعداد مشترکین و سهم مخاطب از نتفلیکس، آمازون پرایم ویدیو و دیگران عقب‌تر است، رسیدن به نتیجه نهایی همچنان دور از دسترس است.

💡 This measure also marks the first time that broadcast TV’s audience share sank below 20%, a stat that begs for a pulse check.

این معیار همچنین اولین باری است که سهم مخاطبان تلویزیون پخش شده به زیر 20 درصد کاهش یافته است، آماری که نیاز به بررسی مجدد دارد.

💡 A single audience share point decline in the Nielsen ratings can mean about $10 million less in ad revenue.

کاهش یک واحد از امتیاز مخاطبان در رتبه‌بندی نیلسن می‌تواند به معنای حدود ۱۰ میلیون دلار کاهش درآمد تبلیغاتی باشد.

💡 Producers celebrated a rising audience share among younger viewers, crediting subtitles, tighter pacing, and respectful representation.

تهیه‌کنندگان از افزایش سهم مخاطبان در میان بینندگان جوان‌تر، با زیرنویس، ریتم تندتر و نمایش محترمانه، استقبال کردند.

💡 Advertisers chased programs with stable audience share across weekdays, preferring predictable schedules over volatile viral spikes.

تبلیغ‌کنندگان برنامه‌هایی را دنبال می‌کردند که سهم مخاطب ثابتی در طول روزهای هفته داشتند و برنامه‌های قابل پیش‌بینی را به افزایش ناگهانی و بی‌ثبات بازدیدها ترجیح می‌دادند.

💡 Public broadcasters justify funding by demonstrating audience share alongside educational impact and community engagement metrics.

پخش‌کنندگان عمومی با نشان دادن سهم مخاطب در کنار معیارهای تأثیر آموزشی و تعامل اجتماعی، بودجه خود را توجیه می‌کنند.