auctioneer

💡 But then some people started asking questions about how it ended up under the auctioneer's hammer.

اما بعد بعضی‌ها شروع کردند به پرسیدن سوال در مورد اینکه چطور این اثر زیر چکش حراج قرار گرفته است.

💡 The seller was from the Sutton Coldfield area and the print went to a private buyer in the UK, the auctioneers said.

برگزارکنندگان حراج گفتند که فروشنده اهل منطقه ساتون کولدفیلد بود و اثر چاپی به یک خریدار خصوصی در بریتانیا فروخته شد.

💡 The auctioneer established trust immediately, describing restoration, condition issues, and realistic comparables before nudging a hesitant room toward a fair closing price.

حراج‌گذار بلافاصله اعتماد را جلب کرد و قبل از اینکه اتاق مردد را به سمت قیمت نهایی منصفانه سوق دهد، مرمت، مشکلات وضعیت و مقایسه‌های واقع‌بینانه را شرح داد.

💡 Apprentices shadowed the auctioneer, practicing lot pacing, catalog accuracy, and crisp cadence that keeps energy high without overwhelming cautious bidders.

کارآموزان سایه به سایه، حراج‌گذار را تعقیب می‌کردند و سرعت عمل، دقت در فهرست‌بندی و ریتم تند و تیزی را تمرین می‌کردند که بدون تحت فشار قرار دادن پیشنهاددهندگان محتاط، انرژی را بالا نگه می‌دارد.

💡 An accomplished auctioneer reads microexpressions, sensing when to linger, crack a gentle joke, or split increments for momentum.

یک حراج‌گذار ماهر، ریزحالت‌های چهره را می‌خواند و تشخیص می‌دهد که چه زمانی باید مکث کند، یک شوخی ملایم تعریف کند یا برای افزایش سرعت، قیمت‌ها را تقسیم کند.

💡 The auctioneer announced the awner’s reserve price, and bids finally jumped after a tense silence.

حراج‌گذار قیمت پایه‌ی مالک را اعلام کرد و سرانجام پس از سکوتی سنگین، پیشنهادها با سرعت بالا رفت.