peddler

💡 Folktales transform a wandering peddler into a catalyst, carrying news, trinkets, and occasionally fate between quiet villages.

قصه‌های عامیانه، یک دوره‌گرد دوره‌گرد را به یک کاتالیزور تبدیل می‌کنند که اخبار، جواهرات و گاهی سرنوشت را بین روستاهای آرام جابجا می‌کند.

💡 He grew up believing his father was a poor street peddler.

او با این باور بزرگ شد که پدرش یک دستفروش فقیر خیابانی است.

💡 A cheerful peddler pushed a cart of roasted nuts, perfuming the plaza and drawing a line of smiling passersby.

یک دستفروش شاد، گاری آجیل بو داده را هل می‌داد و فضای میدان را معطر می‌کرد و رهگذران خندان را به صف می‌کرد.

💡 Laws require a licensed peddler to display permits, balancing entrepreneurial hustle with consumer protection and fair use of sidewalks.

طبق قوانین، دستفروشان دارای مجوز باید مجوزهای خود را به نمایش بگذارند و بین فعالیت‌های کارآفرینی و حمایت از مصرف‌کننده و استفاده منصفانه از پیاده‌روها تعادل برقرار کنند.

💡 "Unlike he peddlers of easy answers, Welsh Labour doesn't just talk, we deliver."

«برخلاف کسانی که پاسخ‌های آسان را جار می‌زنند، حزب کارگر ولز فقط حرف نمی‌زند، ما عمل می‌کنیم.»

💡 Back home, the president has repeatedly stated he wants the death penalty for convicted drug peddlers.

در داخل کشور، رئیس جمهور بارها اعلام کرده است که خواهان مجازات اعدام برای فروشندگان مواد مخدر محکوم شده است.