au courant

💡 This time, the villain is the very au courant artificial intelligence, here called the Entity.

این بار، شخصیت شرور، همان هوش مصنوعیِ به‌روز است که در اینجا «نهاد» نامیده می‌شود.

💡 Undecided voters can be targeted precisely in many ways, with TikTok the most au courant example.

رأی‌دهندگان مردد را می‌توان از بسیاری جهات دقیقاً هدف قرار داد، که تیک‌تاک بارزترین نمونه آن است.

💡 The result was a more subtle offering with plenty of au courant stylings that make for covetable merchandise.

نتیجه، محصولی ظریف‌تر با طرح‌های به‌روز فراوان بود که کالایی مطلوب را خلق می‌کرد.

💡 Designers who remain au courant with accessibility standards build products that age gracefully.

طراحانی که با استانداردهای دسترسی‌پذیری آشنا هستند، محصولاتی می‌سازند که به زیبایی کهنه می‌شوند.

💡 The chef kept menus au courant without chasing gimmicks, honoring seasons and farmers.

سرآشپز بدون اینکه دنبال ترفند و حقه برود، منوها را به‌روز نگه می‌داشت و به فصل‌ها و کشاورزان احترام می‌گذاشت.

💡 She stayed au courant by skimming credible newsletters and attending niche meetups.

او با خواندن خبرنامه‌های معتبر و شرکت در گردهمایی‌های تخصصی، همیشه به‌روز باقی ماند.