attribution

🌐 انتساب

اسناد دادن / نسبت دادن - این‌که بگوییم یک اثر، ایده، جمله یا کاری متعلق به چه کسی است؛ مثلاً نوشتن نام نویسنده کنار نقل‌قول، یا گفتن این عکس را چه کسی گرفته.

اسم (noun)

📌 عمل نسبت دادن؛ انتساب

📌 چیزی که به آن نسبت داده شده است؛ ویژگی

📌 سکه‌شناسی، طبقه‌بندی سکه، بر اساس ویژگی‌های متمایز آن، مانند تاریخ، طرح یا فلز.

📌 باستانی، اختیار یا وظیفه‌ای که به یک حاکم، مجلس قانونگذاری، نماینده یا مانند آن واگذار شده است.

جمله سازی با attribution

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Our newsroom adopted a strict attribution policy, requiring primary sources, linked documents, and recorded interviews so readers could verify claims rather than trusting personalities or polished headlines.

اتاق خبر ما سیاست سختگیرانه‌ای در مورد انتساب اتخاذ کرد و منابع اصلی، اسناد مرتبط و مصاحبه‌های ضبط‌شده را الزامی دانست تا خوانندگان بتوانند ادعاها را تأیید کنند، نه اینکه به شخصیت‌ها یا تیترهای سرهم‌بندی‌شده اعتماد کنند.

💡 In digital art, clear attribution ensures creators receive credit, revenue, and invitations to collaborate, which sustains communities that would otherwise collapse under plagiarism and exhaustion.

در هنر دیجیتال، انتساب واضح، تضمین می‌کند که خالقان اثر، اعتبار، درآمد و دعوت به همکاری دریافت می‌کنند، که این امر جوامعی را که در غیر این صورت تحت سرقت ادبی و فرسودگی از هم می‌پاشند، حفظ می‌کند.

💡 Proper attribution builds trust in shared research. The dashboard improved attribution across marketing channels. A footnote clarified attribution for the archival photo.

انتساب صحیح، اعتماد را در تحقیقات مشترک ایجاد می‌کند. داشبورد، انتساب را در کانال‌های بازاریابی بهبود بخشید. یک پاورقی، انتساب عکس آرشیوی را روشن کرد.

💡 She hesitated to borrow ideas, then realized attribution turns influence into generous collaboration rather than theft.

او در قرض گرفتن ایده‌ها تردید داشت، سپس متوجه شد که نسبت دادن، نفوذ را به همکاری سخاوتمندانه تبدیل می‌کند، نه دزدی.

💡 Without aligned denominators, attribution models drift and budgets get misallocated.

بدون مخرج‌های همسو، مدل‌های تخصیص منابع دچار انحراف می‌شوند و بودجه‌ها به اشتباه تخصیص می‌یابند.

💡 A vase fragment named Ischys sparked debate about attribution and ancient gossip.

یک قطعه گلدان به نام ایسچیس بحث‌هایی را در مورد انتساب آن به دیگران و شایعات باستانی برانگیخت.