attentiveness

🌐 توجه

توجه، دقت، حواس‌جمعی؛ خصلت یا حالتِ attentive بودن؛ تمرکز، گوش‌دادن فعال، مراقبت از جزئیات.

اسم (noun)

📌 توانایی و تمایل به توجه کردن، چه به گوینده، چه به یک کار، چه به اطلاعات، چه به رویدادها و غیره.

📌 کیفیت ملاحظه دیگران و نیازهای آنها؛ با ملاحظه بودن؛ ادب و نزاکت.

جمله سازی با attentiveness

💡 These factors are shaped by earlier experiences and also depend on inner states like our behavioral activity and our vigilance or attentiveness -- often collectively known as "arousal."

این عوامل توسط تجربیات قبلی شکل می‌گیرند و همچنین به حالات درونی مانند فعالیت رفتاری و هوشیاری یا توجه ما بستگی دارند - که اغلب به طور کلی به عنوان "برانگیختگی" شناخته می‌شوند.

💡 His attentiveness to small signals built trust. We practiced attentiveness by summarizing others’ points first. Gardeners show attentiveness by thinning rather than hoarding seedlings.

توجه او به نشانه‌های کوچک باعث ایجاد اعتماد می‌شد. ما با خلاصه کردن نکات دیگران در ابتدا، توجه را تمرین می‌کردیم. باغبانان با هرس کردن نهال‌ها به جای احتکار آنها، توجه خود را نشان می‌دهند.

💡 He texted, “betcha forgot the charger,” then arrived with one anyway, proving attentiveness beats smug accuracy every time.

او پیامک داد: «شرط می‌بندم شارژر را فراموش کردم»، و سپس به هر حال با یکی از آنها رسید، و ثابت کرد که همیشه توجه بر دقت از روی خودپسندی غلبه می‌کند.

💡 Clinical attentiveness includes noticing silence, not just symptoms, because stories often hide inside pauses.

توجه بالینی شامل توجه به سکوت است، نه فقط علائم، زیرا داستان‌ها اغلب در مکث‌ها پنهان می‌شوند.

💡 Her attentiveness to names and pronouns built trust faster than any slogan about inclusion.

توجه او به نام‌ها و ضمایر، سریع‌تر از هر شعاری در مورد شمول، اعتماد ایجاد کرد.

💡 We measured attentiveness during training by tracking questions, not mere attendance.

ما میزان توجه را در طول آموزش با پیگیری سوالات، و نه صرفاً حضور و غیاب، اندازه‌گیری کردیم.