attend
🌐 شرکت کردن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 برای حضور در.
📌 همراه بودن، همراهی کردن (به عنوان نتیجه یا پیامد)؛ همراهی کردن
📌 مراقبت کردن از؛ خدمت کردن به؛ اختصاص دادن خدمات خود به
📌 خدمت کردن؛ به عنوان همراه یا خدمتکار همراهی کردن
📌 عهدهدار شدن؛ مراقبت کردن؛ رسیدگی کردن؛ نگهبانی دادن؛ مراقبت کردن
📌 گوش دادن؛ توجه کردن
📌 قدیمی، منتظر بودن؛ انتظار داشتن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 مراقبت کردن یا به عهده گرفتن.
📌 خود را به کار گرفتن.
📌 توجه کردن؛ با دقت گوش دادن یا تماشا کردن؛ هدایت کردن فکر؛ توجه کردن
📌 حضور داشتن.
📌 حاضر و آماده برای ارائه خدمت بودن؛ منتظر ماندن (معمولاً پس از آن on یا upon میآید).
📌 دنبال کردن؛ متعاقب بودن (معمولاً پس از آن on یا upon میآید).
📌 منسوخ.، منتظر ماندن.
جمله سازی با attend
💡 When our schedules collided, a neighborhood co-op organized flexible childcare, trading hours instead of cash so parents could attend interviews, dentist appointments, and occasional, sanity-restoring naps.
وقتی برنامههایمان به هم خورد، یک شرکت تعاونی محله، مراقبت از کودکان را به صورت انعطافپذیر سازماندهی کرد و به جای پول نقد، ساعات کاری را معامله کرد تا والدین بتوانند در مصاحبهها، قرارهای دندانپزشکی و چرتهای گاه به گاه برای بازیابی سلامت عقل شرکت کنند.
💡 Please attend the briefing even if you’re remote. Parents attend rehearsals to understand cues. Travelers attend to small rituals that make airports gentler.
لطفاً حتی اگر از راه دور هستید، در جلسه توجیهی شرکت کنید. والدین برای درک نکات در جلسات تمرینی شرکت میکنند. مسافران به مراسم کوچکی که فرودگاهها را ملایمتر میکند، توجه میکنند.
💡 Ethnographers attend to imponderabilia—the tiny gestures, pauses, and routines that reveal culture more reliably than formal interviews.
مردمنگاران به امور نامعقول توجه میکنند - حرکات، مکثها و روالهای کوچکی که فرهنگ را با اطمینان بیشتری نسبت به مصاحبههای رسمی آشکار میکنند.
💡 The fundraiser sold cookies shaped like the new logo, and kids decorated extras for neighbors who couldn’t attend.
در این مراسم جمعآوری کمکهای مالی، کوکیهایی به شکل لوگوی جدید فروخته شد و بچهها برای همسایههایی که نمیتوانستند در مراسم شرکت کنند، تزئینات اضافی انجام دادند.
💡 She cannot attend every meeting, so we’ll protect focus with written updates and intentional, agenda-driven calls.
او نمیتواند در هر جلسهای شرکت کند، بنابراین ما با بهروزرسانیهای کتبی و تماسهای هدفمند و دستور کارمحور، تمرکز را حفظ خواهیم کرد.
💡 chasmogamous flowers open for cross-pollination, throwing parties bees happily attend with dusty, golden jackets.
گلهای چاسموگاموس برای گرده افشانی متقابل باز میشوند و زنبورها با پوششهای طلایی و غبارآلود، با خوشحالی در مهمانیها شرکت میکنند.
💡 We attend concerts in parks, packing blankets, thermoses, and patience for weather’s mischief.
ما در کنسرتهای پارکها شرکت میکنیم، پتو، قمقمه و صبر برای بدیهای آب و هوا را با خودمان برمیداریم.
💡 Bring a thoughtful question to every meeting you attend.
در هر جلسهای که شرکت میکنید، یک سوال متفکرانه با خود بیاورید.