attainment

💡 The trend is consistent across all races and ethnicities, as well as educational attainment.

این روند در تمام نژادها و قومیت‌ها و همچنین در تمام سطوح تحصیلی ثابت است.

💡 The scheme is part of a wider strategy designed to narrow the attainment gap among pre-school children due to be unveiled on Monday.

این طرح بخشی از یک استراتژی گسترده‌تر است که برای کاهش شکاف پیشرفت تحصیلی در بین کودکان پیش‌دبستانی طراحی شده و قرار است روز دوشنبه رونمایی شود.

💡 The Scottish Qualifications Authority also reported a reduction in the attainment gap between candidates from the most and least deprived areas.

سازمان صلاحیت‌های اسکاتلند همچنین از کاهش شکاف پیشرفت تحصیلی بین داوطلبان مناطق محروم و کم‌محروم خبر داد.

💡 Scholarship criteria acknowledged varied attainment routes, valuing apprenticeships, caregiving, and community leadership alongside grades.

معیارهای بورسیه تحصیلی، مسیرهای متنوع دستیابی به موفقیت، ارزش‌گذاری کارآموزی، مراقبت و رهبری جامعه را در کنار نمرات تحصیلی مورد توجه قرار می‌داد.

💡 Educational attainment correlates with health outcomes, so the clinic partnered with schools to address barriers beyond prescriptions.

پیشرفت تحصیلی با پیامدهای سلامتی مرتبط است، بنابراین این کلینیک با مدارس همکاری کرد تا موانعی فراتر از تجویز دارو را برطرف کند.

💡 We tracked attainment by growth, not ranking, celebrating students who leapt forward regardless of starting lines.

ما پیشرفت تحصیلی را بر اساس رشد، نه رتبه‌بندی، دنبال می‌کردیم و دانش‌آموزانی را که صرف نظر از خط شروع، جهشی رو به جلو داشتند، مورد تجلیل قرار می‌دادیم.