asyndetic

🌐 آسیندتیک

بی‌حرفِ ربط / بدون ربط‌دهنده؛ در نحو، فهرست یا ترکیبی از عبارات که بین آن‌ها حرف ربط (مثل «و/and») نیامده است؛ مثل «آمد، دید، فتح کرد».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (از یک فهرست یا نمایه) بدون ارجاعات متقابل

📌 (از یک ساختار زبانی) بدون حرف ربط، مانند «آمدم»، «دیدم»، «فتح کردم»

جمله سازی با asyndetic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The poet favored asyndetic lists, creating breathless momentum without connective tissue.

شاعر به فهرست‌های بدون پیوند علاقه داشت و بدون بافت پیوندی، شتابی نفس‌گیر ایجاد می‌کرد.

💡 Students practiced asyndetic phrasing, then revised for cadence and clarity.

دانش‌آموزان عبارت‌بندی بدون تقارن را تمرین کردند، سپس برای آهنگ و وضوح آن را اصلاح کردند.

💡 An asyndetic style suits headlines but tires readers in long reports.

سبک بدون تقارن برای تیترها مناسب است اما در گزارش‌های طولانی خوانندگان را خسته می‌کند.