astral body

💡 Imagine yourself an astral body, streaking along, stable in the galaxy … before you know it, the unseen land will disappear behind you.

خودتان را به عنوان یک جسم کیهانی تصور کنید که در کهکشان به آرامی حرکت می‌کند، پایدار است... قبل از اینکه متوجه شوید، سرزمین نادیده پشت سرتان ناپدید خواهد شد.

💡 It seemed to be her astral body that was moving through space.

به نظر می‌رسید که این بدن اختری اوست که در فضا حرکت می‌کند.

💡 The astral body of the gentleman that he is endeavoring to project at his neighbors is not sufficiently materialized for his own imperfect vision.

کالبد اختری آن آقا که او تلاش می‌کند آن را به همسایگانش نشان دهد، به اندازه کافی برای بینش ناقص خودش مادی نشده است.

💡 A workshop explored the astral body respectfully, emphasizing consent, mental health, and community support over spectacle or untestable claims.

یک کارگاه آموزشی با احترام به کالبد اختری پرداخت و بر رضایت، سلامت روان و حمایت جامعه نسبت به ادعاهای نمایشی یا غیرقابل آزمایش تأکید کرد.

💡 The novel treated the astral body as metaphor, a way to speak about grief moving ahead while responsibilities stubbornly remain.

این رمان با کالبد اختری به عنوان استعاره برخورد می‌کند، راهی برای صحبت در مورد غم و اندوهی که در حالی که مسئولیت‌ها سرسختانه باقی می‌مانند، به پیش می‌رود.

💡 She painted an astral body hovering above the city, tethered by threads of memory, chores, and unfinished conversations.

او جسمی آسمانی را نقاشی کرد که بر فراز شهر معلق است و با رشته‌هایی از خاطرات، کارهای روزمره و مکالمات ناتمام به هم متصل شده است.