Assyr.

💡 In 1874 it reappeared also in the Assyr district, Western Arabia, and in Benghazi, Northern Africa.

در سال ۱۸۷۴، این گیاه در منطقه آشور، عربستان غربی و بنغازی، آفریقای شمالی نیز دوباره ظاهر شد.

💡 It has more recently prevailed in the Assyr district, Western Arabia, and there have been rumors of its reappearances in Persian Kurdistan.

اخیراً در منطقه آشور، غرب عربستان رواج یافته است و شایعاتی مبنی بر ظهور مجدد آن در کردستان ایران وجود دارد.

💡 On the stones of the Kaabah, Lenormant, "Lettres Assyr."

بر سنگ‌های کعبه، لنورمانت، «Lettres Assyr».

💡 Assyr. ii. 302-304, and Lehmann's Shamash-shumukin, pp. 44-53.

آشور ii 302-304 و شماش شوموکین لمان، صص 44-53.

💡 Labels reading Assyr. and Babyl. side by side sparked discussions about overlapping styles and administrative borrowings.

برچسب‌هایی که عبارت «آشور» و «بابل» را در کنار هم داشتند، بحث‌هایی را در مورد سبک‌های همپوشانی و وام‌گیری‌های اداری برانگیختند.

💡 The catalog abbreviated several artifacts as Assyr., signaling provenance within a broader Mesopotamian collection.

این کاتالوگ چندین اثر باستانی را با نام اختصاری «آشور» نامگذاری کرده بود که نشان‌دهنده‌ی منشأ آنها در مجموعه‌ای گسترده‌تر از بین‌النهرین است.