assortative mating

💡 Cross-trait assortative mating shapes the genome.

جفت‌گیری تطبیقی بین صفاتی، ژنوم را شکل می‌دهد.

💡 Cross-trait assortative mating means that the genes you inherit from one parent will be correlated with those you inherit from the other.

جفت‌گیری تطبیقی بین صفاتی به این معنی است که ژن‌هایی که از یک والد به ارث می‌برید با ژن‌هایی که از والد دیگر به ارث می‌برید، همبستگی دارند.

💡 The genetic links between traits influenced by cross-trait assortative mating were substantially weakened.

پیوندهای ژنتیکی بین صفات تحت تأثیر جفت‌گیری‌های تطبیقی بین صفاتی به طور قابل توجهی تضعیف شدند.

💡 Policies addressing inequality must consider assortative mating, since schools and neighborhoods often reinforce stratification through subtle, persistent feedback loops.

سیاست‌های مربوط به نابرابری باید جفت‌گیری‌های گزینشی را در نظر بگیرند، زیرا مدارس و محله‌ها اغلب از طریق حلقه‌های بازخورد ظریف و مداوم، طبقه‌بندی را تقویت می‌کنند.

💡 Sociologists track assortative mating by education, showing how partnerships amplify advantages when people cluster by similar credentials and networks.

جامعه‌شناسان جفت‌یابی‌های گزینشی را بر اساس تحصیلات دنبال می‌کنند و نشان می‌دهند که چگونه وقتی افراد بر اساس اعتبارنامه‌ها و شبکه‌های مشابه در کنار هم قرار می‌گیرند، مشارکت‌ها مزایای بیشتری ایجاد می‌کنند.

💡 In ecology, assortative mating preserves striking color morphs, as individuals preferentially choose partners resembling themselves.

در بوم‌شناسی، جفت‌گیری گزینشی، شکل‌های رنگی چشمگیر را حفظ می‌کند، زیرا افراد ترجیحاً جفت‌هایی شبیه به خودشان را انتخاب می‌کنند.