association

🌐 انجمن

انجمن / اتحادیه؛ گروهی سازمان‌یافته از افراد با هدف مشترک (علمی، حرفه‌ای، صنفی و…). ارتباط / پیوند؛ رابطهٔ ذهنی یا منطقی بین دو چیز یا دو مفهوم.

اسم (noun)

📌 سازمانی متشکل از افراد با هدف مشترک و دارای ساختار رسمی.

📌 عملِ پیوند یا حالتِ پیوند داشتن.

📌 دوستی؛ رفاقت.

📌 اتصال یا ترکیب.

📌 ارتباط یا نسبت ایده‌ها، احساسات، ادراکات و غیره؛ همبستگی عناصر ادراک، استدلال یا موارد مشابه.

📌 یک ایده، تصویر، احساس و غیره که توسط چیزی غیر از خودش القا می‌شود یا با چیزی غیر از خودش مرتبط است؛ یک فکر، احساس یا موارد مشابه همراه؛ یک لحن یا معنای ضمنی.

📌 بوم‌شناسی، گروهی از گیاهان از یک یا چند گونه که تحت شرایط محیطی یکنواخت با هم زندگی می‌کنند و دارای جنبه‌ای یکنواخت و متمایز هستند.

📌 شیمی، نوعی پیوند شیمیایی ضعیف که شامل تجمع مولکول‌های یک ترکیب می‌شود.

📌 فوتبال را لمس کند.

📌 نجوم، انجمن ستارگان.

جمله سازی با association

💡 Our neighborhood association negotiated safer crossings. The study found an association between shade and foot traffic. Artists formed an association to share tools and grants.

انجمن محله ما در مورد گذرگاه‌های امن‌تر مذاکره کرد. این مطالعه ارتباطی بین سایه و ترافیک عابر پیاده پیدا کرد. هنرمندان انجمنی برای به اشتراک گذاشتن ابزارها و کمک‌های مالی تشکیل دادند.

💡 She mislabeled the abscissa, inverting variables and accidentally implying causation where only a loose, context-dependent association truly existed.

او محور طولی را اشتباه برچسب‌گذاری کرد، متغیرها را معکوس کرد و تصادفاً علیت را در جایی که فقط یک ارتباط سست و وابسته به زمینه واقعاً وجود داشت، القا کرد.

💡 The neighborhood association remained hopeful about funding a new playground, collecting signatures while kids tested every wobbling slide bolt.

انجمن محله همچنان به تأمین بودجه یک زمین بازی جدید امیدوار بود و در حالی که بچه‌ها تک تک پیچ‌های در حال لق زدن سرسره را آزمایش می‌کردند، امضا جمع‌آوری می‌کرد.

💡 Honestly, the neighborhood association meetings improved once someone enforced time limits and required proposals to include costs.

راستش را بخواهید، جلسات انجمن‌های محله وقتی بهتر شد که کسی محدودیت زمانی اعمال کرد و پیشنهادها را ملزم به گنجاندن هزینه‌ها کرد.

💡 The neighborhood association in Cabbagetown organized a cleanup, planting native flowers along alleys to support pollinators.

انجمن محله در کبیج‌تاون، یک مراسم پاکسازی ترتیب داد و برای حمایت از گرده‌افشان‌ها، گل‌های بومی را در امتداد کوچه‌ها کاشت.

💡 The neighborhood association planted trees, funded lights, and organized potlucks that stitched friendships.

انجمن محله درخت کاشت، چراغانی کرد و مهمانی‌های کوچکی ترتیب داد که دوستی‌ها را تقویت می‌کرد.

💡 We measured association between variables with robust statistics, not wishful thinking.

ما ارتباط بین متغیرها را با آمار قوی سنجیدیم، نه با افکار واهی و پوچ.