assistance

🌐 کمک

کمک / یاری؛ عمل کمک‌کردن به کسی از نظر مالی، عملی، فنی، عاطفی و… .

اسم (noun)

📌 عمل یاری رساندن؛ کمک کردن؛ یاری رساندن؛ پشتیبانی کردن

جمله سازی با assistance

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Emergency assistance arrived with blankets and chargers. She sought assistance from a mentor who listens before advising. Grants provide assistance where markets leave gaps.

کمک‌های اضطراری شامل پتو و شارژر رسید. او از مربی‌ای کمک خواست که قبل از نصیحت کردن، گوش می‌دهد. کمک‌های مالی در جاهایی که بازارها خلأ ایجاد می‌کنند، به او کمک می‌کنند.

💡 The help desk offered remote assistance, documenting fixes publicly so the next person solved their problem without waiting.

میز کمک، کمک از راه دور ارائه می‌داد و اصلاحات را به صورت عمومی مستند می‌کرد تا نفر بعدی بدون انتظار، مشکلش را حل کند.

💡 Homeownership rates rose with down-payment assistance, but maintenance grants kept roofs intact and neighborhoods stable.

نرخ مالکیت خانه با کمک‌های پیش‌پرداخت افزایش یافت، اما کمک‌های مالی برای تعمیر و نگهداری، سقف‌ها را سالم و محله‌ها را پایدار نگه داشت.

💡 Patients negotiate assistance programs when Big Pharma’s list prices collide with complicated insurance rules.

وقتی قیمت‌های شرکت‌های بزرگ داروسازی با قوانین پیچیده بیمه تداخل پیدا می‌کند، بیماران در مورد برنامه‌های کمکی مذاکره می‌کنند.

💡 Public assistance works best when forms speak human and offices keep hours that single parents can reach.

کمک‌های عمومی زمانی بهترین نتیجه را می‌دهند که فرم‌ها به زبان انسان باشند و دفاتر، ساعات کاری را طوری تنظیم کنند که والدین مجرد بتوانند به آنها دسترسی داشته باشند.

💡 He rendered assistance without ceremony and left before praise found him.

او بدون هیچ تشریفاتی کمک کرد و قبل از اینکه مورد تحسین قرار گیرد، آنجا را ترک کرد.

💡 The form clearly states who qualifies for assistance and who does not.

این فرم به وضوح بیان می‌کند که چه کسی واجد شرایط دریافت کمک است و چه کسی واجد شرایط نیست.