assimilable

💡 Creating zigzag lines of screen conflict, Greengrass floods the moviegoer’s eye with enormous amounts of assimilable detail.

گرینگرس با خلق خطوط زیگزاگ کشمکش روی پرده، چشم تماشاگر را با انبوهی از جزئیات قابل درک غرق می‌کند.

💡 You stitch together a few easily assimilable movie references, then add twists in an effort to grip the power broker trapped in the lift.

شما چند ارجاع به فیلم‌های مختلف را که به راحتی قابل فهم هستند، به هم پیوند می‌دهید، سپس با اضافه کردن پیچش‌های داستانی، تلاش می‌کنید تا شخصیت قدرتمندی که در آسانسور گیر افتاده را به دام بیندازید.

💡 Ukrainian women and children have been deported to Russia because they are seen as assimilable, people who can bolster the ranks of white Russians.

زنان و کودکان اوکراینی به روسیه تبعید شده‌اند، زیرا به عنوان افرادی که می‌توانند صفوف روس‌های سفیدپوست را تقویت کنند، دیده می‌شوند.

💡 The dietitian explained which plant proteins are highly assimilable, then designed affordable menus that respect cultural habits and busy schedules.

متخصص تغذیه توضیح داد که کدام پروتئین‌های گیاهی قابلیت جذب بالایی دارند، سپس منوهای غذایی مقرون‌به‌صرفه‌ای طراحی کرد که به عادات فرهنگی و برنامه‌های شلوغ احترام بگذارد.

💡 Training materials must be assimilable quickly, so we replaced jargon with diagrams, short videos, and exercises that match real tasks.

مطالب آموزشی باید به سرعت قابل فهم باشند، بنابراین ما اصطلاحات تخصصی را با نمودارها، ویدیوهای کوتاه و تمرین‌هایی که با وظایف واقعی مطابقت دارند، جایگزین کردیم.

💡 Feedback is most assimilable when specific and kind, offering examples, alternatives, and time to practice without stage fright.

بازخورد زمانی بیشترین قابلیت جذب را دارد که خاص و مهربان باشد، مثال‌ها، جایگزین‌ها و زمان تمرین را بدون ترس از صحنه ارائه دهد.