combinable

💡 We designed modules as combinable blocks, letting small teams ship useful features without waiting on a monolith.

ما ماژول‌ها را به صورت بلوک‌های قابل ترکیب طراحی کردیم و به تیم‌های کوچک اجازه دادیم بدون انتظار برای یک پروژه یکپارچه، ویژگی‌های مفید را ارائه دهند.

💡 Data from separate studies become combinable only after aligning definitions, units, and quality thresholds carefully.

داده‌های حاصل از مطالعات جداگانه تنها پس از همسوسازی دقیق تعاریف، واحدها و آستانه‌های کیفیت، قابل ترکیب می‌شوند.

💡 Mr. Schuller’s main influence on him is his eclecticism, his sense of genres and styles as collapsible and combinable.

تأثیر اصلی آقای شولر بر او، التقاط‌گرایی‌اش، و حس او نسبت به ژانرها و سبک‌ها به عنوان عناصری قابل ادغام و ترکیب است.

💡 In their doctrine and genius they may seem to be too much opposed to be at all convergent or combinable in their wisdom.

ممکن است در آموزه‌ها و نبوغشان بیش از حد متضاد به نظر برسند که بتوانند در خرد خود همگرا یا قابل ترکیب باشند.

💡 NFU combinable crops chairman Andrew Watts said the continually wet weather during planting time, between September and December, had resulted in less wheat being planted.

اندرو واتس، رئیس بخش محصولات ترکیبی NFU، گفت که آب و هوای مرطوب مداوم در طول زمان کاشت، بین سپتامبر و دسامبر، منجر به کاشت کمتر گندم شده است.

💡 The insurer offers combinable discounts for alarms, safe driving, and bundled policies, though fine print limits stacking.

این شرکت بیمه تخفیف‌های ترکیبی برای دزدگیر، رانندگی ایمن و بیمه‌نامه‌های ترکیبی ارائه می‌دهد، هرچند جزئیات دقیق، انباشتگی را محدود می‌کند.