askos

💡 Etruscan askos, or statue, were returned in February to the Italian government.

آسکوس یا مجسمه اتروسک در ماه فوریه به دولت ایتالیا بازگردانده شد.

💡 The frescoes and askos were among 19 repatriated items, including a 17th century cannon, fifth century Greek pottery, and a marble sarcophagus lid of Sleeping Ariadne.

این نقاشی‌های دیواری و آسکوها در میان ۱۹ قلم از اقلام بازگردانده شده، از جمله یک توپ جنگی قرن هفدهمی، سفال یونانی قرن پنجمی و درب مرمری تابوت آریادنه خفته، بودند.

💡 As for the Pompeii artifacts, agents recovered the three frescoes from AD 63-79 and an askos, or pottery vessel, dating to the 4th century BC.

در مورد آثار باستانی پمپئی، مأموران سه نقاشی دیواری مربوط به سال‌های ۶۳ تا ۷۹ میلادی و یک آسکوس یا ظرف سفالی مربوط به قرن چهارم پیش از میلاد را کشف کردند.

💡 The pottery case displayed an askos, a small spouted vessel shaped like a bird, charming and practical in equal measure.

در ویترین سفالی، یک آسکوس، ظرف کوچک لوله‌داری به شکل پرنده، به نمایش گذاشته شده بود که هم جذاب و هم کاربردی بود.

💡 Conservators stabilized the askos with reversible adhesives, documenting every step for future researchers.

مرمتگران، آسکوها را با چسب‌های برگشت‌پذیر تثبیت کردند و هر مرحله را برای محققان آینده مستندسازی کردند.

💡 Students sketched the askos to study how form follows function across ancient kitchens.

دانش‌آموزان طرح‌هایی از آسکوها کشیدند تا بررسی کنند که چگونه فرم در آشپزخانه‌های باستانی از عملکرد پیروی می‌کند.