Asian tiger mosquito

💡 The Asian tiger mosquito, aedes albopictus, which is thought to be the most invasive species of mosquito in the world, is now spreading across Europe from its southern European 'base camp'.

پشه ببری آسیایی، aedes albopictus، که تصور می‌شود مهاجم‌ترین گونه پشه در جهان باشد، اکنون از «اردوگاه اصلی» خود در جنوب اروپا در حال گسترش در سراسر اروپا است.

💡 One major health concern is the UK becoming more suitable for invasive species such as the Asian tiger mosquito, also known as Aedes albopictus.

یکی از نگرانی‌های عمده بهداشتی، مناسب‌تر شدن بریتانیا برای گونه‌های مهاجمی مانند پشه ببری آسیایی است که با نام Aedes albopictus نیز شناخته می‌شود.

💡 Well, your mosquitoes may vary, too, especially when it comes to the Asian tiger mosquito.

خب، پشه‌های شما هم ممکن است متفاوت باشند، مخصوصاً وقتی صحبت از پشه ببری آسیایی باشد.

💡 One exception is the Asian tiger mosquito, he said, which is active all day long.

او گفت، یک استثنا پشه ببری آسیایی است که در تمام طول روز فعال است.

💡 The Asian tiger mosquito hitchhikes in water-filled containers; neighborhoods fight back with lids, screens, and community cleanups.

پشه ببری آسیایی در ظروف پر از آب جابه‌جا می‌شود؛ محله‌ها با درپوش، توری و پاکسازی‌های اجتماعی با آن مقابله می‌کنند.

💡 Public-health posters depict the Asian tiger mosquito clearly, so residents recognize stripes and act quickly.

پوسترهای بهداشت عمومی، پشه ببری آسیایی را به وضوح نشان می‌دهند، بنابراین ساکنان می‌توانند خطوط راه راه آن را تشخیص داده و سریعاً اقدام کنند.