American dog tick

💡 The American dog tick, which is most prevalent east of the Rocky Mountains, is brown with grayish markings and is sometimes called a wood tick.

کنه سگ آمریکایی که بیشتر در شرق کوه‌های راکی شایع است، قهوه‌ای با لکه‌های خاکستری است و گاهی اوقات کنه چوب نامیده می‌شود.

💡 The primary carriers are the American dog tick in the eastern U.S. and Rocky Mountain wood tick in the West.

ناقلان اصلی آن کنه سگ آمریکایی در شرق ایالات متحده و کنه چوب کوه‌های راکی در غرب هستند.

💡 Pritt, with the Mayo Clinic, said Rocky Mountain spotted fever is spread primarily through the American dog tick, as well as the brown dog tick, which are both found in Kentucky.

پریت، از کلینیک مایو، گفت تب خالدار کوه‌های راکی در درجه اول از طریق کنه سگ آمریکایی و همچنین کنه سگ قهوه‌ای که هر دو در کنتاکی یافت می‌شوند، منتقل می‌شود.

💡 A public-health flier pictured the American dog tick, teaching removal techniques and the value of tweezers over folklore.

یک بروشور بهداشت عمومی، کنه سگ آمریکایی را به تصویر کشیده بود و تکنیک‌های حذف آن و ارزش موچین را در فرهنگ عامه آموزش می‌داد.

💡 Veterinarians recommend preventives against American dog tick bites, sparing pets and couches from unwelcome passengers.

دامپزشکان اقدامات پیشگیرانه در برابر گزش کنه سگ‌های آمریکایی را توصیه می‌کنند و حیوانات خانگی و مبل‌ها را از مسافران ناخواسته دور نگه می‌دارند.

💡 The American dog tick carries pathogens; hikers tuck pants into socks and perform post-trail inspections theatrically.

کنه سگ آمریکایی ناقل عوامل بیماری‌زا است؛ کوهنوردان شلوارشان را داخل جوراب می‌کنند و بازرسی‌های پس از مسیر را نمایشی انجام می‌دهند.