anopheles

💡 Carlson and others also have documented rapid range shifts in African anopheles mosquitoes over the last century.

کارلسون و دیگران همچنین تغییرات سریع در دامنه پشه‌های آنوفل آفریقایی را در طول قرن گذشته ثبت کرده‌اند.

💡 It spreads to people through the bites of infected female mosquitoes called anopheles, which have also been found in Europe.

این بیماری از طریق نیش پشه‌های ماده آلوده به نام آنوفل که در اروپا نیز یافت شده‌اند، به افراد منتقل می‌شود.

💡 Anopheles mosquitoes carry a parasite called Plasmodium — the single-cell genus that causes malaria in birds, reptiles, and mammals like humans.

پشه‌های آنوفل انگلی به نام پلاسمودیوم را حمل می‌کنند - گونه‌ای تک سلولی که باعث ایجاد مالاریا در پرندگان، خزندگان و پستاندارانی مانند انسان می‌شود.

💡 Scientists engineered anopheles populations with reduced malaria transmission, blending genetics with community consent meetings.

دانشمندان با ترکیب ژنتیک و جلسات رضایت اجتماعی، جمعیت پشه‌های آنوفل را با انتقال مالاریای کمتر مهندسی کردند.

💡 The anopheles mosquito thrives in stagnant ditches, so drainage and nets beat panic during warm, wet seasons.

پشه آنوفل در جوی‌های راکد رشد می‌کند، بنابراین زهکشی و تورها در فصول گرم و مرطوب بر وحشت غلبه می‌کنند.

💡 Field teams track anopheles at dusk, headlamps reflecting tiny eyes like constellations orbiting muddy boots.

تیم‌های میدانی هنگام غروب، آنوفل‌ها را ردیابی می‌کنند، در حالی که چراغ‌های جلو، چشم‌های ریز آنها را مانند صورت‌های فلکی که در اطراف چکمه‌های گلی می‌چرخند، منعکس می‌کنند.