Arvada

💡 In a statement Wednesday, the Arvada Police Department said the family’s lawyer has mischaracterized the events surrounding Thompson’s death, and the agency plans to mount a vigorous legal defense.

اداره پلیس آروادا روز چهارشنبه در بیانیه‌ای اعلام کرد که وکیل خانواده، وقایع پیرامون مرگ تامپسون را به اشتباه توصیف کرده است و این اداره قصد دارد دفاع حقوقی قاطعی از او به عمل آورد.

💡 “We all have to get up at 5:30 to pee anyway, so we might as well play some hockey,” said Craig Kocian, 78, of Arvada, Colorado, as they dressed for the game.

کریگ کوچیان، ۷۸ ساله، اهل آروادا، کلرادو، هنگام لباس پوشیدن برای بازی گفت: «به هر حال همه ما باید ساعت ۵:۳۰ برای دستشویی رفتن بیدار شویم، پس بهتر است کمی هاکی بازی کنیم.»

💡 Farmers’ markets in Arvada paired peaches with folk bands, and volunteers staffed compost stations, transforming convenience into habit gradually.

بازارهای کشاورزان در آروادا، هلوها را با گروه‌های موسیقی محلی جفت می‌کردند و داوطلبان در ایستگاه‌های کمپوست مستقر می‌شدند و به تدریج راحتی را به عادت تبدیل می‌کردند.

💡 The Arvada arts center hosted bilingual story hours, encouraging families to linger, meet neighbors, and ask for transit maps confidently.

مرکز هنری آروادا میزبان ساعات قصه‌گویی دوزبانه بود و خانواده‌ها را تشویق می‌کرد تا در آنجا بمانند، با همسایه‌ها ملاقات کنند و با اطمینان نقشه‌های حمل و نقل عمومی را درخواست کنند.

💡 In Arvada, a new greenway stitched neighborhoods together, offering cyclists safer commutes and children shaded shortcuts to libraries.

در آروادا، یک مسیر سبز جدید، محله‌ها را به هم متصل کرد و رفت و آمد ایمن‌تری را برای دوچرخه‌سواران و میانبرهای سایه‌دار را برای کودکان به کتابخانه‌ها فراهم کرد.